ナルミフィンランド日記

北の国で 見つけた不思議なこと 感じた面白いこと

どれくらい暗いかと言うと

みなさんもご存知の通り フィンランドはとても北にある国です。 よって太陽の動きが日本とは大きく異なります。 夏は太陽が数時間しか沈まず 冬は太陽が数時間しか出てきません ここLaplandのRovanimeiは 北極圏ぎりぎり南の町なので (北極線とサンタさんま…

初クロスカントリースキー

日曜日 Isäがクロスカントリースキーへ 連れて行ってくれました。 まず初めて見る装具にびっくり サッカーのスパイクみたい。 それともスーパーヒーローのブーツ? スキー用具なのにハイビスカス柄でした(笑) Rovaniemiのスキー場は 街の中心から大きな川…

湖でスケート

絵本の中のお話だと思ってました。 凍った湖でスケート。 お昼からIsäがMökkiに連れて行ってくれ その側の湖でスケートをしてきました。 凍った湖を生まれて初めてみました。 厚いところで10cm以上の氷がはっていて 公式では5cm、実際は3cmあれば十分安…

世界一古いダイビングスーツ

先週の留学生合宿が行われた街 Raaheにありました。 なんとまぁシュールな。 皮でできていて表面にはタールが塗ってあるそうです。 これで水が入らないのか疑問ですね。 Raaheは小さいながらも 古くは造船で栄えた街で Raaheから世界中へ船が出ていたそうで…

フィンランド語の性格

昨日やっとこさ フィンランド語の教科書①を 一通り終えることができました! まだまだ使いこなせない文法もありますが なかなかの達成感を感じています。 と、そこで 私のブログを読みながらも フィンランド語ってどんな言葉か ピンと来ない人が大半だと思う…

Sushi evening

火曜日の授業は朝9時から 数学が1コマだけ。 ということで 世界にその名を轟かせている Sushi を作りました! 自分だけでつくるのは初めてだし 前に作ったのもずっと前 インターネットって便利ですね。 握り方の動画まである。 今回は Nigiri、Maki、Chira…

サウナから雪へ

週末はRaaheという古い街へ 留学生の合宿に行ってきました。 金曜日に雪がふり 合宿所のサウナの後 裸で雪にダイブ! を初めて経験しました。 ついでに雪合戦も。 フィンランドに来たらやらなきゃいけないこと 1つクリア 雪のあとは気温が高くなり 今日は日…

マクドナルドもヘルシー

今日の学校の給食が ポリッジ(ミルク粥?)だったので 友達と マクドナルドへ ロヴァニエミのマクドナルドには初めて行きました。 世界で2番目に北にあるマクドナルドです。 以前は最北だったのですがロシアに抜かれて 今は2番目です。 もちろん ただのマ…

Turkuの旅 〜 街中おもしろ編 〜

またまたTurkuの振り返りです。 Turkuの街には 目を引く面白いものが たくさんありました。 それらをいっきにご紹介。 まず朝の街をぶらぶら歩いていると発見。 だれかがいたずらでステッカーでも貼ったのかと思いましたが 落書き防止かな? わんちゃんがい…

Turkuの旅 〜 Turku城編 〜

時間が前後しますが 先週の南への旅より なぜかはわからないけれど 私のお気に入りのTurnlinnna(トゥルク城) について。 町の中心からぶらぶら歩いて40分 バスだと10分のところにある 海に面し、1200年代に立てられた 古いお城です。 ぱっと見たと…

湖が凍りはじめました

木曜日から日曜日まで スカウトのキャンプに参加していました。 syysloma(秋休み)をめいいっぱい遊ぶ私(笑) スカウトのコテージの側には大きな湖が。 そして朝みると、淵2m程が凍ってました。 もう冬です。 Äiti曰く、プラスの気温は春までないそうな。…

日帰りHelsinki 【The day trip to Helsinki】

月曜日はTurkuから 2時間電車に揺られて 念願のHelsinkiへ!! On monday, I visited to Helsinki from Turku by train. 日本のフィンランド語教室で一緒だった S子さんが在ヘル(?)期間で、案内してくださいました♪ My friend who took Finnish class toget…

Turkuの旅 〜 町並み編 〜【The trip to Truku】

昨日の夜にRovaniemiを出発し、 南の街、Turkuに来ています。 Last night I leave Rovaniemi and I'm in Turku now. 人生初の夜行列車はフィンランドでした(笑) That was my first time to get on a night train and it's in Finland. TurkuはHelsinkiの前…

フィンランドのシナモンロールの作り方

シナモンロール(Korvapuustit)の作り方!! ◆材料 (手のひらサイズ24個分) 〈生地〉 小麦粉 900g (強力粉) 牛乳 500ml マーガリン 150g (有塩も可) イースト 50g ☆鶏卵 1こ ☆砂糖 2dl(フィンランドではdlを使うようです) ☆塩 ティ…

シナモンロール【There is English explain】

昨日、Äitiに シナモンロールの作り方を教えてもらいました。 Yesterday my host mother taught me the way to bake cinnamon roll. Korvapuustit(コルヴァプースティット) は伝統的な北欧のお菓子です。 Korvapuustit is the traditional bread of the no…

木の棒

突如道ばたに現れた木の棒 さてこれはなんのための棒でしょう ちっ ちっ ちっ 正解は 雪が積もったときに除雪が 道幅を知るための目印 でした! 道の両脇に点々と立ててあります。 木の棒でいいんですかね(笑) 私の背より高い棒 冬が恐ろしいです。 ロヴァ…

英語力

Ouluでのほかの留学生とのキャンプは もっと英語力があったらなー と思った2日間でした。 やっぱりネイティブがいっぱいで話してる所に 参戦するのは難しい。 10月末にまた集まるまでに 英語も勉強しよう!! 韓国美女のホストさんが Ouluの市場で買って…

2ヶ月

フィンランドに来てから2ヶ月が経ちました。 学校にもだいぶ慣れて じゃれあったり 変顔の写真を撮れる友達が増えました。 フィンランド語の上達は ほどほどで、もっと喋らないといけません。 残りの時間のことを考えると 焦るばかりですが 今しかない時間…

Bonjour

Bonjour, je m'appelle Narumi. Ça va ? はい ちゃんとフィンランドにいますよ。 今日から学校でフランス語(ranska)の授業が始まりました。 フランス語をフィンランド語で習うなんて 無謀にもほどがありますよね(笑) フランス語の発音ってやっぱり難しい…

名前の日

日本にはない特別な日です。 名前の日(Nimipäivä)。 日本では名前にすごくこだわる風潮がありますよね。 だからとてもいろいろな名前があります。 ですが、ヨーロッパでは聖人から名前をとったり 伝統的な名前をつけることが普通です。 なので名前のバリエ…

フィンランドの野球

フィンランドの国技は 野球です。 ですがそれは私たちが知っているものとは 大きく異なるのです!! その名もPesäpallo 家のすぐ裏にグラウンドがあり 試合の音が聞こえたのでIsäと見物にいってきました。 私が見たのは、シーズン最後の ちびっこ野球チーム …

素直

最近の私のモットーは 「素直」であること。 留学において素直であることは とっても大事なことだと思います。 異国で暮らしていると どうしても自分の慣れ親しんだものとは違ったことに 驚き、それが受け入れがたいこともあります。 ですが、そこで 「私の…

博物館

そうそう 一昨日、博物館(Arktikum)も行ったんです。 ロヴァニエミの博物館では ラップランド地方の先住民族である サーミ、サーメ(saame)の民族衣装や ロヴァニエミの戦前戦後の歴史 フィンランドのエネルギー事情 などを見ることができます。 残念なが…

図書館

昨日やっと図書館にいくことができました。 とってもおしゃれじゃないですか!! 半地下のような場所が3つほどあって 短い階段でおりることが出来ます。 ただ本を並べるだけの場所ではなく みんながゆったり本を読める場所でした。 自由に編み物が出来るス…

トナカイ

ロヴァニエミの人口は トナカイの頭数と同じである。 ○ か × か。 正解は ○ そして昨日 トナカイ(Poro)の大きな群れと遭遇しました。 ぞろぞろ トナカイは半野生で、森や道に普通にいますが トナカイ飼いに管理されていて 年に2、3回集められるそうです…

今日 雪が積もりました。 ばーん ばーん まだ9月なのにもかかわらず (私にとっては)すっかり冬景色です。 来週にはまた気温が上がり 溶けてしまうそうですが。 今日はとにかく1日中降っていました。 風が強く、その中で自転車を漕ぐのは辛かったです。 …

量り売り

フィンランドのスーパーでは 量り売りのものがたくさん。 今日はその合理的な方法をご紹介。 野菜売り場にはこの様に ビニール袋が置いてあります。 袋に欲しいものを欲しいだけ入れて 秤に乗せます。 野菜の名前の下には番号がふってあって 同じ番号の秤に…

冬到来?

昨日の夕方から急に冷え込み 一気に秋のロヴァニエミです。 秋といっても日中の気温は 真冬の大阪レベル。 太陽が出ているので 部屋の窓辺で日向ぼっこはいいのですが 一歩外に出ると空気がひんやり マフラー、手袋、帽子なしには 自転車なんて乗ってられま…

編み物

フィンランドでは多くの人が 学校など、家以外の場所でも 毛糸の靴下をはいています。 私も寒いときにはÄitiが子供のときに作った 分厚い毛糸の靴下をはいています。 そして 先日Äitiとスーパーに行ったときに 毛糸玉をみつけました。 少し大きめのスーパー…

魚3匹

土曜日 Isäとveliと 車につないだ台車にボートを乗せて 湖へ魚釣りに行ってきました。 1時間半ぐらいかけて湖をゆっくり一周。 私はひょいひょいと 50cmぐらいのものを3匹釣り上げました! が、veliには1匹もかからず 「いつも僕だけ釣れないから、慣れ…