ナルミフィンランド日記

北の国で 見つけた不思議なこと 感じた面白いこと

こんなところに

EUがロシアに対して経済制裁をしているので スーパーにロシアに行くはずだったチーズが。 こんなところにも波紋がひろがるんですねー。 ロシア語難しそう。 明日から初めてのテスト期間で なにが出てくるやらビビりまくりです。 勉強するので今日は短め更新…

ラップランド大学

学校の授業の一環で Lapin yliopisto(Lapland Uni.)と Lapin ammattikorkeakoulu(専門学校?) に行ってきました。 レクチャーはすべてフィンランド語だったので さっぱりわかりませんでしたが 大学の雰囲気などがわかってよかったです。 ラップランド大…

フィンランド語教室

今日から 家から歩いて3分のところにある フィンランド語教室に通い始めました。 いろいろな習い事ができる施設のなかの1つで 「外国人の為のフィンランド語」というコースを受講します。 先生はフィンランド語と少しの英語と 手話のようなジェスチャーを…

牛乳の国

フィンランドは牛乳の国です。 チーズ、クリーム、ヨーグルト、牛乳 ホワイトソース料理に、ミルク粥、ベリースムージー なんでも牛乳です。 スーパーの棚 手前から端まで全部乳製品 (チーズは別コーナー) 牛乳嫌いじゃなくてよかった。 あとフィンランド…

さつまいも

切った瞬間の驚き。 これがフィンランドのさつまいも。 Äitiがさつまいもをキライだと言うので 私が美味しいのを食べさせてあげる!と さつまいも料理に挑戦。 日本のさつまいもが、いもに近いのに対して フィンランドのさつまいもは、にんじんに近い気がし…

ハンティング

今日はIsäとpikkuveliと 森へハンティングへ行ってきました。 フィンランドでハンティングはメジャーな趣味です。 なんてたって森が近いから(笑) ハンティングをしてもよい期間と場所が決められています。 もちろんトナカイはハントしてはいけません。 私…

オーロラ

昨晩 みました! オーロラ!!!! Revontuli !!! 今年は太陽フレアがすごいらしく 異例の9月に、しかも昨日は22時に 私の部屋の窓から!! Facebookでテンション高い投稿をしてから IsäとÄitiと車に乗って 23時から、暗い場所を求めて森へ するとす…

おにぎり

昨日のilta palaに おにぎり、卵焼き、お味噌汁(インスタント) を作りました。 おにぎりは日本人のソウルフードですよ。 (かもめナンチャラの映画で言ってたような....) どちらも見た目は悪いですが 久々の日本食、美味しかったです。 ホストも不思議そ…

夜食に慣れる

こんなにも恐ろしいことが ほかにあるでしょうか。 夜食に慣れる。 フィンランドでは一般的に日本と比べて 毎回の食事の量が少なく、時間帯が早いです。 なので夜の8時や、9時に夜食(ilta pala)を食べます。 フィンランドに来て3週間ぐらいたったころか…

Marimekko

先週、Ouluで Marimekkoのリュックサック 買っちゃいましたー♪ Marimekkoは日本でも有名な フィンランドのアパレルメーカーです。 Marimekkoのテキスタイルデザインは フィンランドのいたるところでみられます。 どの家にもかならずMarimekkoのなにかが。 ス…

語数の格差

フィンランド語の辞書を じっくりみてみました。 すると .....L M N O P R T..... ん? Qがない!!? 確かに日本語にも、ない文字あるもんなー とおもいながら 各アルファベットのページ数を数えてみました。 少ない順に 1、 Q (0語) 2、 W (0語)←…

Ouluへ

この週末は 家族みんなでRovaniemiより南の町 Oulu(オウル)へ行ってきました。 距離は大阪ー岡山ぐらいの感覚かな。 車でびゅーんと。 OuluはRovaniemiよりも大きな町です。 古い建物がたくさん残っていて 大きな公園もあってとっても素敵なところでした♪ …

オーロラ?!

今週の火曜日ごろ 家から20kmぐらいのところで オーロラがみられたそうです。 ラップランド地方紙の1面に。 今年は天候や暗闇などの条件が揃えば 9月中旬から真夜中に オーロラが見られるそうです!!! 来週末にでも天気がよかったら見に行こう ですっ…

一年の過ぎ方

日本ではもう 「長月にはいりましたねー。」 なんて言わないですよね。 9月、10月、11月と 味気なく数えられるだけです。 フィンランドでは英語と同じように 月に名前が付いています。 1月 tammikuu (冬の真ん中) 2月 helmikuu (水滴も凍る厳しい…

Haloo Rovaniemi!

今日でフィンランドに来てから 1ヶ月が経ちました。 10ヶ月のうちの1ヶ月が もう終わってしまいました。 早すぎる。 まだまだやってないことがたくさんあるんです。 1日1日を無駄にしないように また引き締めてがんばろー! 今日は Haloo Helsinki! と…

jopo

jopo(よぽ) 可愛い響きですよね。 よぽ フィンランドでメジャーな自転車です! Mちゃんが日本に行ってからは 私がMちゃんの、このjopoを使っています♪ 町に出れば jopo、jopo、jopo よぽ、よぽ、よぽ おじいさんも、ヤンキーも お姉さんも、ちびっこも み…

森へハイキング

この週末は ラップランド中央部へ ハイキングへ行ってきました。 今回のハイキングは 学校主催の希望者への一種の授業で 成績表にも「履修」と付くそうです(笑) 50人ほどの生徒と2人の先生で 2泊3日、35kmを歩きました。 フィンランドには 森と湖と…

納豆?

納豆は食べていませんが、 日本だったら納豆のポジションにありそうなものを食べました。 Mämmi(まんみ) と言います。 Äitiが 「癖があるから、1度食べとくと いつか勧められたときに嫌いですって言えるよー(にやにや)」 とわざわざ買ってき(てくれ)…

Origami

最近学校で 私の企画に協力してくれた友達に ちいさな折り紙をプレゼントしています。 芬日親善大使になったつもりで。 みんなの反応は 「あー!おりがみ!知ってるよ!」 「これ、あなたが自分で作ったの?!」 「あ、これなにかの鳥でしょ?」 「信じられ…

寝坊

今日 フィンランドではじめて寝坊しました。 一度は起きたんです。 でも次気がつくと 1時間経っていて 普段家をでる10分前でした。 飛び起きて 着替えて 眉毛書いて(No mayuge No life) 朝ご飯は袋につめて 自転車でしゃーーーっと。 間に合いました! …

フィンランド語

フィンランド語(suomi)を学ぶにあたって 私のモチベーションは 「フィンランドになじみ、友達(ystävä)をつくること」 学校では優しく親切な友達がたくさんいて みんなの輪の中に入れています。 でも3週間たった今でも 話していることはさっぱりわからな…

初スカウト

今日念願のスカウティングをしてきました! 学校で初めて話しかけてくれた友達 なんとスカウトだったのです! スカウトには磁石のような作用があるのかも。 今日も、彼女が連れて行ってくれました。 Eちゃんと呼びましょう。 ロヴァニエミでは(フィンランド…

便利

さてこれはなんでしょうか? こうなって こうなります! そう!掃除機! え?! 見ての通りあの掃除機をかけるときに いろいろなところにひっかかっては転がる 忌まわしい掃除機本体がありません。 フィンランドでスタンダードなのかはわかりませんが 私のお…

恐れていたあの現象

そう。 早い。 生活に慣れてくると 1週間がほんとに早い。 先週と今週じゃ倍ぐらい違って感じます。 最初は長く感じたけれど 慣れてしまえばあっという間に時間はすぎてゆきます。 あー。1年って短いな。 ちゃっちゃとやることやって がんばらないと!! …

日本からお友達

今日は日本からゲストが! 日本でいっしょにフィンランド語をならっていた YさんとTさんがロヴァニエミにいらしていたので お家にお招きしました。 Äitiがぜひフィンランドのお家を見せてあげて! と言ってくれ、その上おいしいベリータルトまで焼いてくれま…

ありがとう!

今日 ホストシスターのMちゃんが 日本への出発に先駆けて ヘルシンキへ旅立ちました。 Mちゃんは私の家に滞在します。 これぞほんとのexchange。 Mちゃんは言語がとっても好きだそうです。 とくに日本語に情熱をもっていると。 独学で学んだ日本語はとっても…

暖炉スタート

今何月だっけ? ですよね、8月ですね。 暖炉をつかいはじめましたー(笑) I am a scout ! と言いはりきって使い方を Isä(お父さん)に教わりました♪ 火がついている間は安全のため扉をしめます。 (炎好きの私としてはちょっと残念) 暖かい空気が煉瓦と…

もりだくさん その2

日曜日 家に戻ってくると.... わーい!!! Tervetuloa Narumi ようこそ なるみ だって!!! ちゃんと日本とフィンランドの国旗の色♪ 素敵なテーブルと、料理、手作りおかし。 サルミアッキもたんまり。 お向かいさんがもってきてくれた庭のお花。 3軒すべ…

もりだくさん その1

この土日はもりだくさんの週末でした。 ネット環境のないところにいたので、今日まとめて更新。 まず、前回の記事に誤りがありました。 私の歓迎会は今暮らしているお家でありました。 その準備を私に秘密でするために、 わざわざ夏小屋に泊めてくださったの…

待ち遠しかった金曜日

Happy Friday ! ですよ! 学校は新鮮で楽しいですが やっぱり疲れます。 金曜日は急いで宿題をする必要もなく のんびりできて、やっぱり好きです。 今日はスケートリンクの解放日ということで フィギュアスケーターのMちゃんと行ってきました! スケート靴の…