ナルミフィンランド日記

北の国で 見つけた不思議なこと 感じた面白いこと

一年の過ぎ方

 

日本ではもう

「長月にはいりましたねー。」

なんて言わないですよね。

 

9月、10月、11月と

味気なく数えられるだけです。

 

 

フィンランドでは英語と同じように

月に名前が付いています。

 

1月  tammikuu (冬の真ん中)

2月  helmikuu (水滴も凍る厳しい冬、真珠月)

3月  maaliskuu (雪が解け土が現れる)

4月  huhtikuu (開墾する)

5月  toukokuu (種まき)

6月  kesäkuu (夏の月、畑をすき直す)

7月  heinäkuu (干し草をつくる)

8月  elokuu (収穫)

9月  syyskuu (秋)

10月 lokakuu(雨と霧で畑が泥まみれ)

11月 mrraskuu  (慰霊)

12月 joulukuu (クリスマス)

 

 

kuuは月です。

(ちなみに木はpuu。フィンランド語かわいい)

 

月の名前だけでフィンランドの昔の生活が

頭に浮かんできますよね。

 

 

 

発見なんですけど

フィンランドの人、週を数えてるんですよね。

「44の週の水曜日だけど....」

と言われてびっくりしました。

 

日本でも数えますか?

 

年間52週。

少ないなぁ。

 

 

f:id:narumi1997:20140904190927j:plain

 

 

こっちで買ったスケジュール帳。

藁半紙みたいなのに、とっても高かった(苦笑)

 

ムーミンの付箋は

日本の友達からのプレゼントです♪