Sushi evening

火曜日の授業は朝９時から

数学が１コマだけ。

ということで

世界にその名を轟かせている

Sushi

を作りました！

自分だけでつくるのは初めてだし

前に作ったのもずっと前

インターネットって便利ですね。

握り方の動画まである。

今回は

Nigiri、Maki、Chirashi

の豪華な３種類に挑戦。

スーパーにはSushi Riceが売っていますが、とっても割高です。

ライスポリッジ用のお米で普通の日本のご飯になります。

 キッチンに５時間立った末

出来上がりがこちら！

太巻きはやっぱり難しかったですが

お酢の加減も握り鮨も上出来でした！

前にお寿司を食べたことがあるけれど

美味しくないと思っていたIsäも

「これがみんなが好きな、Sushiなのか！」

と言ってもらえました♪

次の日本食はトンカツが豚の甘酢かなぁ....

サウナから雪へ

週末はRaaheという古い街へ

留学生の合宿に行ってきました。

金曜日に雪がふり

合宿所のサウナの後

裸で雪にダイブ！

を初めて経験しました。

ついでに雪合戦も。

フィンランドに来たらやらなきゃいけないこと

１つクリア

雪のあとは気温が高くなり

今日は日中６℃もありました！

６℃といえば日本の冬ですが

マフラー手袋なし、コートの前はとめない。

といった風に過ごせるくらい

寒さに耐性がつきました。

明日はお寿司つくります。

がんばろう。

マクドナルドもヘルシー

今日の学校の給食が

ポリッジ（ミルク粥？）だったので

友達と

マクドナルドへ

ロヴァニエミのマクドナルドには初めて行きました。

世界で２番目に北にあるマクドナルドです。

以前は最北だったのですがロシアに抜かれて

今は２番目です。

もちろん

ただのマクドナルドじゃ終わらせません。

頼んでみました

Ruisuleipähambrilainen

ライ麦パンハンバーガー

普段は自らすすんで食べませんが

これは美味しかった！

日本のより肉厚で、野菜もたっぷり。

マクドナルドで食べたという

罪悪感を軽減してくれている気がします（笑）

他にもサルミアッキフルーリーがあるのですが

それはまた今度......

オーロラのポストカードがついてきまーす。

お会計

ハンバーガー

ポテト（M）

ジュース（M）

チキンナゲット（６p）

計１１€　（１４９０￥）

やっぱり罪悪感......

（でもお粥いややしなぁ）

Turkuの旅 〜 街中おもしろ編 〜

またまたTurkuの振り返りです。

Turkuの街には

目を引く面白いものが

たくさんありました。

それらをいっきにご紹介。

まず朝の街をぶらぶら歩いていると発見。

だれかがいたずらでステッカーでも貼ったのかと思いましたが

落書き防止かな？

わんちゃんがいっぱいでなんか笑けます。

このわんちゃんボックスのすぐ横には

丘の上に美術館。

その扉の取っ手が

かっこいい！！

でもすぐ横の他の扉の取っ手は

かわいい！

ギャップですね。

丘をくだると目抜き通りにでます。

その脇道に

でっかい蚊(？)

なんか痒い気がします。

（チョウチョだったらごめんなさい）

市場広場（Kauppatori）のブロック

凝ってますねぇ。

そのまま目抜き通りを進むと

木に囲まれた何かが。

そしてそのすぐ奥に

性別不明のオットセイ(？)

レンコン柄のスカーフおしゃれですね。

トゥルク城を目指して

川沿いをあるいていると

まことちゃん？ぐわし。

橋のたもとに川と橋をはさんで４体。

みんないろんなポーズですが

空の一点を見つめていました。

怖い。

そのまま歩き進めると

遠くに巨大ななにか

（とノルディックウォーキングのおばさん）

とってもでかいデイジー

セルフタイマーで大きさ比較。

（参考：ナルミ１５４cm）

近くに寄って見ると

木製でした！

デイジーの反対側には

船の資料館(？)があり

こんなオブジェがありました。

名前や、なにか書きたいことを鉄板に彫って

ここに貼り足せるみたいです。

（あやふや情報）

こんな感じにTurkuは古都として

古い素敵な街並を残しながらも

現代アートも街にちりばめる

実にフィンランドらしい街なのです。

Turkuの旅 〜 Turku城編 〜

時間が前後しますが

先週の南への旅より

なぜかはわからないけれど

私のお気に入りのTurnlinnna（トゥルク城）

について。

町の中心からぶらぶら歩いて４０分

バスだと１０分のところにある

海に面し、１２００年代に立てられた

古いお城です。

ぱっと見たとき

（えー城跡？お城なかったり？）

と思わせるたたずまい。

ただの古い白い建物やん。

ところがトンネルをくぐると.....

白い建物の裏には大きな四角い広場(？)と

ばーんとかわいらしいお城(？)が。

さらに進むと ....

入り組んでて、かっこいい！！

ここでぐっとテンションアップ。

これは私の趣味です。

中ももちろん迷路みたいで....

とても暗いです。

壁の装飾は派手すぎずかわいい。

いい写真がないのですが

聖像がたくさんある部屋があり

私にはどれも仏像に見えました（笑）

お城はくまなく探検できます。

そんなに大きなお城ではないですが、２時間はかかりました。

お城ツアー前半戦はお城の暗さとミステリアスな雰囲気を味わって

後半戦は少し華やかなヨーロッパの家具や、食器のミュージアムになり

終盤はフィンランドのおもちゃの歴史などなど

文化を学ぶことができる博物館になっていました。

お城と要塞をかねたトゥルク城には牢屋もあります。

（仕掛けられた手作り感満載の小ネタが怖かった）

最後にミュージアムショップで

トゥルク城が舞台のフィンランド語の絵本と

ポストカードを買い

カフェでサンドイッチをたべて

大満足！！！

包みがお城の形♪

まとまりのない日記ですが

とにかくすごくよかったです！！

お城らしくなく、どこか不思議な雰囲気漂う

フィンランドらしい場所だなと思いました。

Turkuに足を運ぶ際には

ぜひ立ち寄ってください。

湖が凍りはじめました

木曜日から日曜日まで

スカウトのキャンプに参加していました。

syysloma（秋休み）をめいいっぱい遊ぶ私（笑）

スカウトのコテージの側には大きな湖が。

そして朝みると、淵２m程が凍ってました。

もう冬です。

Äiti曰く、プラスの気温は春までないそうな。

あぁ春まで何日だろうか。

日帰りHelsinki 【The day trip to Helsinki】

月曜日はTurkuから

２時間電車に揺られて

念願のHelsinkiへ！！

On monday, I visited to Helsinki from Turku by train.

日本のフィンランド語教室で一緒だった

S子さんが在ヘル(?)期間で、案内してくださいました♪

My friend who took Finnish class together in Japan is staying in Helsinki.

So she guided me.

まず駅で出迎えてくれたS子さんと

フィンランド人と歩くときの速度（フィンランド人は早歩き）

で、港に向かい、船に飛び乗り

First we walked to the harbor as fast as walking speed with the Finnish.

(The Finnish walk so fast) and get on the ship

Suomenlinna（スオメンリンナ城）へ

to Suomenlinnna (The Suomenlinna Castle)

ここは世界遺産にも登録されている海上要塞です。

１７４８年、スウェーデンの占領下だったころに立てられました。

現在では８００人が島に住んでおり、公園やグラウンドもありました。

This is the fortress on a island and it is declared a World Heritage site.

In 1748, it was built when the land of Finland was Swedish one.

Now about 800 peaple are living in this islanda so there were a small park and playground.

大砲がならんでいたり、暗い基地があったり

フィンランドの歴史を再認識することができました。

There were cannons and dark bases. 

It remind me the Finnish history.

帰りの船を２回も逃すハプニングのおかげで（私たちは悪くなかった！）

美味しいサーモンスープ（Lohikeitto）のランチになりました（笑）

Because of missing two ships going back to the city (That wasn't our fault !),

we ate delicious salmon soup.

やっとこさ港にもどると

最近話題のあれが

Finnaly we could go back to the harbor and I found....

なんでここに立てたんですかね（笑）

奥の茶色の建物はロシア正教の教会。

I can't understand why they built this there lol

The brown building is the church of Russian Orthodox Church.

わー！

路面電車だ！！

都会だ！！

oh! it's tram !!

here is the big city !!

ヘルシンキ大聖堂も空が白すぎて浮かんでるみたいですね。

Helsinki Cathedral looked like floating up because of the white sky lol.

記念撮影スポットは押さえました（笑）

Of course I took picture where we should do it lol

このあとはS子さんオススメの可愛い雑貨屋さんにいったり

IvanaHelsinkiにいったり街の中心をぶらぶら

After that we went to the cute shops which my friend recomend

and we also went to the shop of IvanaHelsinki.

日本人に話題のお店も発見（笑）

The meaning of the bakery's name is so funny for the Japanese!!

パン屋さんです。

そして！

日本人として外せないのはここ。

映画『かもめ食堂』の舞台。

ほんとの名前はKahvila Suomi

内装は映画とはほど遠い感じでしたが（笑）

そしてここも

「だれだっ、だれだっ、だれだ〜♪」

の場所です。

大きな本屋さんの２回にある

Cafe Aaltoという素敵なカフェです。

ブルーベリーパイ（Mustikkapiirakka）をいただきました。

帰りの時間がせまり

急ぎ足でMarimekkoの路面店や

Marimekkoのカフェ、Marikahviを見に行ったり

Helsinkiにしかない地下鉄もしっかり見てきました。

内装も全部オレンジでかっこよかったー！

We saw the metro because Finland has only one metro in Helsinki.

The outside and inside are all orenge and it was so cool !!

最後に電車のホームでフィンランド語教室の先生が

顔を見に来てくださいました。

ほんとに充実したHelsinkiでの１日でした！

S子さん、ありがとうございました♪

That's awesome day!!

Kiitos my friend !!