納豆は食べていませんが、 日本だったら納豆のポジションにありそうなものを食べました。 Mämmi（まんみ） と言います。 Äitiが 「癖があるから、１度食べとくと いつか勧められたときに嫌いですって言えるよー（にやにや）」 とわざわざ買ってき（てくれ）…

最近学校で 私の企画に協力してくれた友達に ちいさな折り紙をプレゼントしています。 芬日親善大使になったつもりで。 みんなの反応は 「あー！おりがみ！知ってるよ！」 「これ、あなたが自分で作ったの？！」 「あ、これなにかの鳥でしょ？」 「信じられ…

今日 フィンランドではじめて寝坊しました。 一度は起きたんです。 でも次気がつくと １時間経っていて 普段家をでる１０分前でした。 飛び起きて 着替えて 眉毛書いて（No mayuge No life） 朝ご飯は袋につめて 自転車でしゃーーーっと。 間に合いました！ …

フィンランド語（suomi）を学ぶにあたって 私のモチベーションは 「フィンランドになじみ、友達（ystävä）をつくること」 学校では優しく親切な友達がたくさんいて みんなの輪の中に入れています。 でも３週間たった今でも 話していることはさっぱりわからな…

今日念願のスカウティングをしてきました！ 学校で初めて話しかけてくれた友達 なんとスカウトだったのです！ スカウトには磁石のような作用があるのかも。 今日も、彼女が連れて行ってくれました。 Eちゃんと呼びましょう。 ロヴァニエミでは（フィンランド…

さてこれはなんでしょうか？ こうなって こうなります！ そう！掃除機！ え？！ 見ての通りあの掃除機をかけるときに いろいろなところにひっかかっては転がる 忌まわしい掃除機本体がありません。 フィンランドでスタンダードなのかはわかりませんが 私のお…

そう。 早い。 生活に慣れてくると １週間がほんとに早い。 先週と今週じゃ倍ぐらい違って感じます。 最初は長く感じたけれど 慣れてしまえばあっという間に時間はすぎてゆきます。 あー。１年って短いな。 ちゃっちゃとやることやって がんばらないと！！ …

今日は日本からゲストが！ 日本でいっしょにフィンランド語をならっていた YさんとTさんがロヴァニエミにいらしていたので お家にお招きしました。 Äitiがぜひフィンランドのお家を見せてあげて！ と言ってくれ、その上おいしいベリータルトまで焼いてくれま…

今日 ホストシスターのMちゃんが 日本への出発に先駆けて ヘルシンキへ旅立ちました。 Mちゃんは私の家に滞在します。 これぞほんとのexchange。 Mちゃんは言語がとっても好きだそうです。 とくに日本語に情熱をもっていると。 独学で学んだ日本語はとっても…

今何月だっけ？ ですよね、８月ですね。 暖炉をつかいはじめましたー（笑） I am a scout ! と言いはりきって使い方を Isä（お父さん）に教わりました♪ 火がついている間は安全のため扉をしめます。 （炎好きの私としてはちょっと残念） 暖かい空気が煉瓦と…

日曜日 家に戻ってくると.... わーい！！！ Tervetuloa Narumi ようこそ なるみ だって！！！ ちゃんと日本とフィンランドの国旗の色♪ 素敵なテーブルと、料理、手作りおかし。 サルミアッキもたんまり。 お向かいさんがもってきてくれた庭のお花。 ３軒すべ…

この土日はもりだくさんの週末でした。 ネット環境のないところにいたので、今日まとめて更新。 まず、前回の記事に誤りがありました。 私の歓迎会は今暮らしているお家でありました。 その準備を私に秘密でするために、 わざわざ夏小屋に泊めてくださったの…

Happy Friday ! ですよ！ 学校は新鮮で楽しいですが やっぱり疲れます。 金曜日は急いで宿題をする必要もなく のんびりできて、やっぱり好きです。 今日はスケートリンクの解放日ということで フィギュアスケーターのMちゃんと行ってきました！ スケート靴の…

フィンランドでの私の１日をご紹介。 ７時３０分 起床 私のお家ではみんなの活動開始時間がばらばらなので 自分で朝ご飯を用意して食べます ８時４０分 自転車で学校へ ほぼ１本道を７分ほど行きます ９時００分 授業開始 授業は１コマ１時間１５分で、休憩…

やっとこさ授業まで漕ぎ着けました。 今日の時間割は 朝礼（５分間先生のお話） ①英語（Englanti）英語で ②数学（Matematiikka）英語で お昼（lounas） ③フリー（Hyppäri） ④美術（Kuviis）フィンランド語で フィンランドではホームルーム教室は基本的にはあ…

ついに ナルミ 北極圏 進出！ とっても優しいお父さん（Isä）は 英語が苦手ながらも、私にあれやこれやとしてくれます。 たとえば 私が１つフィンランド語の単語をたずねると 英語ができない代わりに次々に実物をもってきては たくさん言葉を教えてくれて、…

今日は月曜日（maantai）。 初めて学校（koulu）に行きました。 といっても授業（luokka,oppi）は受けず、 まずはスクールカウンセラーさんと授業などの相談を。 少しややこしいこともあったけど、 なんとか大丈夫そう。 付いてきてくださったみなさんに感謝…

THEフィンランドシリーズ？その２です。 今日はいろんなことがありすぎて、 どれを書こうか迷いましたが、ビッグトピックを１つ。 お昼ご飯を食べたあと、お母さん（Äiti）の妹さん（Pikku sisko）の、 夏小屋（Kesäkoti, Mökki）へ行きました。 お家から１…

今日朝９時にKarkkuを出発し、 Tampereから７時間かけて電車で、 Rovaniemiまでやってきました。 Rovaniemiが私のフィンランド生活の舞台になる町です。 ほぼ北極圏にあるRovaniemi。 確かに、すでに寒いです。 日本だと１０月下旬ぐらいの寒さかな？ 無事ホ…

今日はTampereという、フィンランドの古都に バスツアーで行ってきました。 途中でいろいろあったものの、 煉瓦作りの町並みと教会で、 やっとヨーロッパに来たのだと感じました。 ２日目のフィンランドでの生活についてのレクチャーで、 「フィンランド人は…

フィンランドはデザインで有名ですよね？ マリメッコから始まり、アラビアまで。 確かに、いろいろなものが、いちいち可愛いんです。 一挙公開。 これはほんの一部。 明日はTampeleにショッピングに行きます！ シャンプー買おう（笑）

フィンランドでは１日５回食べます。 時間割は 朝食は８時 昼食は１１時半 お茶は２時半 夕食は５時 夜食は８時 という感じです。 朝食の写真は撮り忘れました。 昼食 お茶 夕食 夜食 フィンランドの食事には期待していなかったのですが、 すごくおいしいで…

さて、フィンランドといえばなんでしょうか？ サンタクロース？ オーロラ？ ムーミン？ どれも正解ですが、やっぱり Sauna でしょう！ 今日からフィンランド語の授業が始まり、 ドイツに留学したのに、日本語を習得したフィンランド人チューターと 日本人は…

８月３日１５時ごろ ヘルシンキ空港に無事到着しました！ １０時間のフライトも、隣の席のおじさんと楽しくすごし、 空港でも到着ロビーに出るまで、助けてくださいました。 ロータリークラブとも合流し、国際交流開始。 空港で地べたに座り、いろいろな国の…